Editson Romero Angulo/ Periodista y Profesor Universitario |
Para la especie humana, el
universo es recreado; el mundo circundante es recreado, con el uso de la
palabra hablada y cada cultura idiomática ha recreado un universo paralelo.
En Colombia murieron cuatro
universos; fueron destruidos cuatro mundos; cuatro cosmogonías y están en
riesgo 68 universos; 68 cosmogonías. A pesar de ello el 23 de abril celebraremos
un universo idiomático una herencia cosmogónica riquísima y afortunada y nos
congratulamos en este acontecimiento que recuerda al 23 de abril como un día de trascendental valor para el español, vienen a nuestra memoria los aportes al mismo idioma que realizara Don Miguel Cervantes Saavedra (1547. 1616) y
desde luego es menester recordar su majestuosa obra que en su titulo original era por cierto, un perfecto endecasílabo:
"El ingenioso
hidalgo de La Mancha."
Recordemos que
la comunicación permite la construcción de la comunidad y que cuando una lengua
desaparece, desaparece con ella un cumulo de cultura, historia, tecnología; se
pierde todo un universo.
“En Colombia se hablan 70
lenguas: el castellano y 69 lenguas maternas. Entre ellas 65 son lenguas
indígenas, 2 lenguas criollas (palenquero de San Basilio y la de las islas de
San Andrés y Providencia - creole), la Romaní o Romaníes del pueblo Room –
Gitano y la lengua de señas colombiana.”
(ComunicaONIC013, 19 de febrero 2015tc.)”
“Las 65 lenguas indígenas
existentes son: Achagua, Andoque, Awapit, Bará, Barasano, Barí Ara, Bora,
Cabiyari, Carapana, Carijona, Cocama, Cofán, Cuiba, Curripaco, Damana, Desano,
Embera, Ette Naka, Hitnu, Guayabero, Ika, Inga, Kakua, Kamsá, Kichwa, Kogui,
Koreguaje, Kubeo, Kuna Tule, Macuna, Miraña, Muinane, Namtrik, Nasa-Yuwe,
Nonuya, Nukak, Ocaina, Piapoco, Piaroa, Piratapuyo, Pisamira, Puinave, Sáliba,
Sikuani, Siona, Siriano, Taiwano, Tanimuca, Tariano, Tatuyo, Tikuna, Tinigua,
Tucano, Tucuná, Tuyuca, Uitoto, Uwa, Wanano, Wayuunaiki, Wounaan, Yagua,
Yanuro, Yuhup, Yukpa, Yuruti.”
(ComunicaONIC013, 19 de febrero 2015tc.)”
A pesar de esta riqueza
lingüística hace falta una política pública para protección de nuestras lenguas
Foto de la propiedad de la ONIC |
maternas, pues existen factores que las debilitan y destruyen desde el conflicto
armado en las regiones hasta los desastres naturales que ponen en riesgo la
supervivencia de las comunidades que hablan estos idiomas, es tan real esta
problemática que ya cuatro idiomas maternos fueron señalados como
desaparecidos.
(ComunicaONIC013, 19 de febrero 2015tc.)”
“La Unesco calcula en cuatro las
que han desaparecido en los últimos años: carabayo (originarios del
departamento de Amazonas), macaguaje (Amazonas meridional), opón-carare
(Santander) y pijao (Tolima).”
https://www.semana.com/educacion/articulo/etnoeducacion-lenguas-indigenas/498934
EL ACUERDO DE PAZ Y LA AFECTACIÓN
A LA VIDA FÍSICA DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
Según el informe presentado a la
Relatora Especial de la ONU sobre de los Derechos de los Pueblos Indígenas.
En este tiempo del “Acuerdo Final
de Paz” firmado entre el Gobierno de Colombia y las FARC entre noviembre de
2016 con fecha de corte hasta el 14 de marzo de 2018. El informe asegura que existe una crítica situación de los Pueblos Indígenas
en Colombia; en donde han sido asesinados 48 líderes y lideresas, 4281
desplazamientos masivos, 2343 confinamientos, 133 amenazas y 10 reclutamientos
forzados; esta crítica situación se presenta principalmente en los municipios y
departamentos priorizados para el “post conflicto” Nariño, Cauca, Valle del
Cauca y Chocó.
La Unesco posee un registro de
sesenta y ocho (68) lenguas en peligro de desaparecer, de las dos mil
quinientas (2.500) en el nivel de más alta amenaza.
Advirtamos que se abre un nuevo
espacio para la ampliación del universo de el idioma español y la muerte de un número
no despreciable de universos que mueren en su expansión.